Translated scales from the UPSIDES RCT available for download



After more than two years of intensive work, we are very proud to present the scales our team has translated in the course of the UPSIDES study. The scales are now publicly available via and can be accessed in German, Hebrew, Kiswahili, Gujarati and Luganda.

The translations of the questionnaires underline the multinational nature of the UPSIDES project and are used for data collection within the UPSIDES RCT across all six study sites.

We would like to take this opportunity to thank everyone who contributed to the translation of the questionnaires, our dedicated and energetic WP4 translation team, as well as all scale developers who have kindly allowed us to use and translate their measures.

Add your comment


UPSIDES has received funding from the European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme under grant agreement No 779263. This website reflects only the authors’ view. The Commission is not responsible for any use that may be made of the information it contains.

Participating in MHIN – a global community of mental health innovators:

Participating in GACD – the leading research collaboration on chronic diseases worldwide:


Stay up-to-date on all things UPSIDES, on Twitter!

Subscribe to our newsletter by contacting us!